You're absolutely right, presenting an awesome website first and allowing the true nature of the fediverse to sneak up on people is a great way to handle it. Even if someone learns about the fediverse as a whole first somehow, they'll need to figure out what 'portal' into it makes the most sense anyway.