I agree with your points about ease of use, but even back when ISPs provided Usenet access, it was still pretty niche. Most people weren't even aware that it existed. It was covered in the old "Internet for Dummies" sorts of books back in the 90s, but I've never met anyone IRL who used it, not even back when I worked at a university.