I was just thinking that. Subreddit is a dumb made up word that a corportation invented. Community and magazine are descriptors. Sublemmy or subbin are just people trying to map experiences from on platform to another, and are understandable, but I’d personally prefer to see us call them communities and magazines in the long term.
Bottom line. Subreddit. Dumb word. If you were able to learn that, you can learn “magazine”