It’s a good name and I’ve heard it proposed before, I think the real problem is it’s too close to Meta’s new platform (Threads). Since that company has already co-opted “metaverse”, and is threatening to invade our fediverse, I think it’s too vulnerable to name anything “threadiverse” at the moment.