If my instance follows a community at time t = T, and your instance starts following it at time t = T+10, I can boost content posted between T and T+9 so that you can see it.
Meanwhile, if people on the hosting instance boost things posted from times earlier than T, we both get to see them. Then, once they're visible to us, we can continue to boost them for new instances to see.