Redshift depends on the observer, so photons do not “experience” redshift until they are detected in an ordinary reference frame.
Furthermore, I’m not sure there is a good way to define the “experience” of a photon. Photons simply move through space until they interact with matter, and matter is never in the same reference frame as light.