I think OPs issue is a combination of available space and regulations. Little space + no copper data connections next to power cables leave little choice but fibre.
I‘m kind of in the same boat, as I would like to connect the garage and an annex building. However, the garage needs power to, prepared for EV - so, large power cable as well. Same for the annex one, in which I just want to have bandwidth available :)