Little space + no copper data connections next to power cables leave little choice but fibre.
That’s the thing. If I add anything else the house won’t pass the periodic electrical inspections.
For an EV we’re probably talking 11 or 22kW, so a rather thick cable. But you’re probably going to have it installed by a certified electrician anyway, or can you do that yourself in Germany?