As I understand it, the way it works is that the aggregate categories are defined beforehand, e.g. "these sites are part of the "animals" category. So then if you visit any of those sites, your local install will match them against that list, and then share the aggregation outcome (i.e. "you visited an 'animals' site"), without having to share the specific site you viewed - which thus Mozilla can't even know.