Simple solution is to not pay Netflix and just pirate their content. They go out of their way to make the experience worse for paying customers on a regular basis. Sonarr+Jellyfin on an old computer with no video card and you've got a better Netflix where your content doesn't just magically disappear or fail to play on some devices.