Another user already commented it, but they should look at the tree-style tabs addon. They still won’t be able to see everything no matter what, but depending on screen size it might be able to fit more, and choose what is visible or not. I just started using it and it does take a bit to learn how to use effectively but seems overall better.