I think that’s going to be the job of an extension if it can be done. Although I don’t know if Firefox can have multiple viewports onto the same document object model.
Certainly if it’s possible it will not be straightforward to accomplish, sorry to say :(