Sound absorbing materials with some space between them will work best, so if you go with curtains you’ll want to get the double curtain rod to put in two sets. The space between the material helps reduce the transfer of sound energy.
White noise machines do wonders for killing external noise, but then that’s all you hear. Similar to running a loud fan, I can’t hear anything when my fan is running.