Putting up some kind of reflective or high contrast pattern of bars or spots works quite well. The St. Louis Zoo has an entire exhibit about making your home windows “bird safe”. Unfortunately, the only online mention I can find of it is on Twitter, and I’m not going to link them.