Have you considered contacting the landlord to see if you could just paint it with their permission because if I was a landlord and my tenant wanted to do something like that, assuming they did it properly, I wouldn’t be upset. It would probably be considered an improvement.