When I was a kid some family friends had put an air-moving fan in the floor from the basement to the first floor. On hot summer days it would pull the cool air from the basement, and in the winter it would circulate the air from near their woodstove in the basement to the upstairs.
Maybe that would help? Wiring would be the hardest bit to figure out. After that it's just cutting a hole in the floor.