Sure, that can happen if there actually is a problem. But, I’m failing to see a problem here that could become expensive. This person has a functional septic system and they’re trying to find out what this pipe is and whether it’s important for the function of their system. Getting plans and talking to city/county staff is pretty routine for stuff like this.