"this is for a rental unit so I'm trying to keep cost low"
This sounds like the kind of BS that gives you apartments that are infested by bugs and still somehow charge 4k a month.
He says there are bugs already. Just lucky it's silverfish and not cockroaches. Do the job correctly and it will save money in long term.