Imo, duct tape the shit out of that. I had a similar hole in my apt, and I just did maybe paper over it and then long strips down, layering them a bit, and then over, and it all gets a bit fucked in the middle, but point being you can get a seal. Cost is a half a roll of duct tape