Well, if the interior switch is bad, the device (outlet or otherwise) would never turn on. I’d start by confirming that power is coming into the switch (LINE), and power if leaving the switch in the ON position (LOAD). One of those voltage detectors can do that. If you know the LOAD is good, then use the voltage detector on the suspected lights.