Not possible AFAIK, plus it will degrade the performance due to the latency etc, IMO it’s not feasible and not the best way if you want to leverage your GPU’s horsepower.
You will need to keep the transcoding in the storage server, maybe the rest (a viewer, manager etc) you can move to the Turing Pi 2.