This works if B has an interface that is connected to the A subnet
I’m not sure I understand exactly what you mean. Is it not given that if two routers are connected to each other then an interface from either of them will be connected to the other?
but not if you have a PtP between the two routers
What do you mean by PtP? Are you referring to something like WDS, or, in my case, relayd?