I really like what Mikrotik offers. Their gigabit routers start at maybe €40 and have the incredibly powerful Router OS installed.
A mini-PC with pfSense would offer similar features with more processing power, but with a homelab already you don’t need to do much processing on the router itself.