Upgrades can be done by either bumping the package version number in the config or using “latest” which will pull the latest version, the running the up command again.
You can automate this with a package called Watchtower which will check daily for updates for the ones you config with the latter.