Wow, that was a highly relevant thread! Feels like my search skills were lacking to not have come across that.
Seems like I’m only a couple of adjustments away from getting this working, so I’ll give you some peace now. Thank you so much again for your time and advice!