@Kalcifer
I miss this too. It should be possible because it is shown in the Audio System Settings. There is also a bug open for this improvement: 453629 – Show full window titles on Applications tab, as the KCM does https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=453629