Your comment about who typically likes and doesn’t like this book is really interesting because I loved the book AND love playing games. I hadn’t heard this criticism of the book before.
I think reading your comment in hindsight, yes that DOES strike me as off looking back on it now but I don’t think it stuck out while reading to me outside of one Metal Gear Solid reference that made me quirk an eyebrow and knew it wasn’t right.