“The Iliad may be ancient – but it’s not far away” Emily Wilson on Homer’s blood-soaked epic ( www.theguardian.com )