The US is saying 3.4% because inflation is based on a consumer price index. It's not a good metric because it doesn't account for housing, education, healthcare and most other major expenses.
However, gold is an awful metric for the value of the currency. No single product can be a good metric alone. And gold is famously effected by speculation. People buy gold when the future of the currency seems uncertain.