Sure they can for, for a good reason: the Fed is not run by idiots who ignore how this all works. Banks don't need to worry about the year to year variation, but rather the average over the term of the loan. They can count on the Fed raising rates when inflation goes up, and letting off with inflation goes down. Even the dreaded pit of stagflation has solutions (painful ones, but solutions).