Actual Budget looks like a promising self-hosted option. Don’t think there’s any bank linking, though it’s been on the roadmap for a while. I’ve looked around and haven’t found anything else that I’d believe isn’t selling all of your financial data to advertisers.