No problem. I’ve got every account set to send me an alert on the lowest monetary value it supports (stupid AMEX with its $10 minimum), and I’ve got rules in my email to move those alerts into an Actual folder.
Then, I use my transaction fetcher to import the transactions from the email alerts into Actual. I look at Actual periodically to categorize the transactions.
It works pretty well for me at this point. I haven’t published the image to DockerHub yet, but i think it’s ready for an alpha image. Let me know if you have questions or need help (or want to contribute)!