While institutional investing does include the stocks & bond that regular people have access to, it also includes much more that regular people don’t. Regular people can’t invest in private equity, for example.
Pension funds aren’t in retail investment accounts like ours are. They’re not in Schwab, Vanguard, Fidelity, etc. accounts (at least not in those companies’ retail accounts; they may be in their institutional accounts.)