When analysts at the Ludwig Institute for Shared Economic Prosperity, a nonprofit research center focused on lower- and middle-income families, measured what they call the “true rate of unemployment” in October, it was 23.6%, more than six times higher than the official number.