I don’t expect everyone to know the different features of a “stable diffusion” style AI, but you can easily do something called img2img or inpainting, where you use transformations on a base image to help generate something more realistic. The current state of the art can easily generate readable text.