An apology is meaningless if democrats are not willing to support any left-wing movement in Latin America. And that includes those who identify as socialists.
Most of those left-wing governments in Latin-America were democratically elected. The US had no problem supporting the far-right dictatorships that came afterwards.