Looks like uBlock Origin Zap Mode works. I just never realized you can do that on mobile (on Fennec, basically Firefox). Thanks for reminding me of that!
I tried it and have the problem that I can get into the mode and select stuff but then I’m stuck in it because I nowhere can confirm the selection on mobile. Anyone knowing a solution?