Star Trek Adventures project manager, Jim Johnson, discusses using "Subspace Rhapsody" as game inspiration ( www.youtube.com )
Specifically Johnson talks about the episode’s significant moments of character development, not getting all your players to sing. Presumably that will be another video down the line.