I used Zabbix for about 3 years in our environment before the pandemic necessitated that we have a more mobile solution for RMM and we rolled our SNMP monitoring into our RMM.
I had all the same complaints that you have and honestly I spent more time maintain our zabbix server and nodes than I did on actionable alerts from them. When we switched I was ready to make the switch for sure