Except that any two gravitational bodies orbit a common center…
The Earth orbiting the Sun causes the sun to wobble slightly, moving its orbital center away from its center of mass, which means the sun and earth actually orbit a common center point no?
Even if that center point is within the other body it still isn’t the center of that body, therefore they both orbit a shared gravitational center that is not the center of either body.