You can totally be disorganized on a computer too. My paper notes are organized in a binder by context.
Idk sounds like the guy just has untreated ADHD or something. Life’s too short to be mad at someone for being kinda bad at their job. You’re all just workers together.