I'm not familiar with the books, and the plot summary of their Wikipedia article does not mention nuclear propulsion whereas the article for the series does, so I went with that.
Unless what bothers you is the x followed by the apostrophe and the s, which I never know when to omit the s, so it is what it is.