That is not what that excerpt is talking about, that is talking about a road with a middle turn lane.
The road pictured here has a median which cannot be driven over, generally there's a kerb and it's usually just grass on top. The center part is not for stopping in, it is only for driving through. You should not proceed unless you have a clear view of traffic from where that car is sitting on the left. In some cases there will be a white line to stop there, and in that case that is okay, but that is not what is pictured here.