Pedestrians don't get hit by cars quite as much as cyclist, proportionally to their number, because cyclists are right in the street sharing the space with cars, trucks and buses. Cycling on the sidewalk is not allowed, and cycling lanes are often very dangerous. I understand that this chart is talking about danger to the passengers, not to others.