one of the major reasons is that new cheap evs cant compete with used premium ones, hence the desire to develop a cheap EV, at least in the states, is economically prohibitive.
basically because of how picky people are, especially with budget cars, the risk of devlopment on them are extremely high. Make the wrong cut and youre suddenly a bankrupt company