What i say is, why save something like font family in the document.
What are you all so stiff on legal documents? Depends maybe on your juristiction, but my (swiss) employee contract was e-mailed to me as a scan. I put a scan of my sign in and sent it back, informed my employee and that was fine. Sure, a certificate to sign would be more practical, but we are not there yet.