Here’s an alternate take. Keeping in mind that La’an is a security officer trained in investigative methods.
La’an could hear the voices and footfalls of a security response team. She knew they would be there in moments.
The investigators would be looking for the gun that shot Kirk and 3 guards.
With that weapon recovered, the search would focus on the missing shooter who they would have on security cameras in the foyer.
Without the weapon, there would be another level of scrutiny, and such scrutiny might draw attention to the Noonien-Singh project that might be enough in itself to alter history.
By leaving the weapon in plain sight, with her own markered DNA on it as well as Sera’s likely-tweaked Romulan DNA, she’s left enough for the investigators to look beyond the facility for their escaped killer without actually revealing how and where she and Sera exited.
Definitely don’t use JB weld, and I think you should be able to do it without replacing the box.
Regular electrical boxes are usually 6-32 size screws, ceiling fan boxes usually 8-32. If the holes are stripped, especially with plastic boxes, a lot of times you can get away with using the next size up (either 8-32 or 10-32) and forcibly screwing them in. They will cut new threads in the soft plastic/metal of the box, and you’ll be good to go. This is how most electricians would handle it without replacing the box.
If you want to do a cleaner, less hacky job, you can get a set of drill-taps, like this:
You can usually find them in the electrical section of your big-box home improvement store of choice. Just use the next size up and get some appropriate screws.
i.imgur.com
Oldest