I would assume that the difference comes from the fact that the same intervals of light will correspond to intervals of different length when plotted by frequency vs when plotted by wavelength, thus making one of them appear higher, while the other is just wider