Your body IS being constantly pressurized by the atmosphere, and your various sphincters are used to that. Presuming the suit doesn’t pressurize your body beyond what it’s used to (at which point breathing would be difficult), there should be no unexpected anal excretions due to the suit.