I would start by discussing with him. Taking a shower after smoking would eliminate the smell, and in a pinch a quick spray down with scentless Lysol would help. Treating the cause is far easier. If the smell seeps into the walls you can kiss goodbye to your security deposit.